La importancia de la Palabra

Las palabras utilizadas no son aleatorias, tienen un significado y una intención, tanto en nuestras conversaciones cotidianas como en la redacción de textos específicos.

Sabiendo eso, tenemos que pensar que las palabras utilizadas al redactar una ley no son de ninguna manera azarosas, sino que son cuidadosamente elegidas por lo que dicen, lo que implican y lo que no dicen. Cargan no solo con su significado intrínseco, sino también con el que les da el contexto en el que se utilizan.

Analizando distintos artículos de la Ley Federal de Educación y de la ley Nacional de Educación, podemos observar la importancia de las palabras utilizadas:

El artículo 1 de la LEY FEDERAL establece que "la EDUCACIÓN es el DERECHO CONSTITUCIONAL de enseñar y aprender par su ejercicio en todo el territorio argentino, en tanto BIEN SOCIAL y RESPONSABILIDAD COMÚN".

Mientras que los artículos 2 y 10 de la LEY NACIONAL establecen que "la EDUCACIÓN y el CONOCIMIENTO son un BIEN PÚBLICO y un DERECHO PERSONAL y SOCIAL, garantizados por el Estado, que no será nunca un SERVICIO LUCRATIVO"

En la LEY FEDERAL se pone énfasis en el carácter de DERECHO CONSTITUCIONAL de enseñar y aprender, mientras que la LEY NACIONAL incluye al CONOCIMIENTO, no sólo a la EDUCACIÓN como BIEN PÚBLICO (o sea, de TODOS) y extiende la idea de Derecho no sólo al INDIVIDUO sino a la SOCIEDAD TODA.

Cada palabra, cada frase, han sido cuidadosamente estudiadas. Tenemos que aprender a leer lo que está escrito más allá de ellas. No es lo mismo "Fijar y Controlar" que "Proveer", garantizar el "Acceso a la Educación" que "Ser Garante de la Educación", que los responsables de la educación sean "la Familia, el Estado Nacional, Provincial, Municipal, la Iglesia Católica, otras confesiones y organizaciones sociales" (en ese orden), que los responsables sean "el Estado Nacional, las provincias y la Ciudad Autónoma de Bs. As.".

Acompaño con algunas frases de María del Pilar Cobo, correctora de textos y lexicógrafa, de su artículo titulado, casualmente, La Importancia de la Palabra.